Bienvenido a Leitpalel for Dummies (la "App"), un servicio de Inversiones Tair SpA (tair.site). Al instalar o usar la App, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, te pedimos no usar la App.
1. Naturaleza del servicio
Leitpalel for Dummies es una herramienta educativa y devocional para aprender y acompañar los rezos judíos (Shajarit, Minjá, Arvit), las Brajot, la Parashá de la semana y otros textos religiosos. Ofrece audio karaoke palabra por palabra, transliteración, lectura en hebreo y traducción en varios idiomas.
La App es una guía de estudio y devoción privada. No reemplaza el consejo de un Rabino ni la asistencia a una sinagoga ni decisiones halájicas formales. Si tienes dudas religiosas, consulta a tu Rabino.
2. Cuenta de usuario
- •Debes ser mayor de 13 años para usar la App.
- •Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña.
- •No debes compartir tu cuenta con terceros.
- •Podemos suspender cuentas que abusen del servicio o violen estos términos.
3. Suscripciones y pagos
Modelo freemium:
- •Contenido gratuito permanente: 2 rezos esenciales de Shajarit y 3 Brajot principales.
- •Prueba gratuita: 3 días de acceso completo Premium al crear tu cuenta.
- •Suscripción Premium: acceso a todos los rezos, todas las festividades, Modo Sinagoga, Estudio Diario completo y Torá.
- •Los pagos se procesan exclusivamente a través de Apple App Store. Aplican los términos de Apple Media Services.
- •La suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo salvo que la canceles al menos 24 horas antes del vencimiento.
- •Puedes cancelar en cualquier momento desde Ajustes > Apple ID > Suscripciones de tu iPhone/iPad.
- •Los reembolsos los gestiona Apple directamente, no Inversiones Tair SpA.
4. Uso aceptable
Te comprometes a:
- •Usar la App únicamente con fines personales, educativos y devocionales.
- •No copiar, redistribuir ni revender los audios y textos.
- •No realizar ingeniería inversa ni intentar acceder al backend.
- •No usar la App para ofender, manipular o suplantar a otros.
5. Propiedad intelectual
El código, diseño, audios narrados, transliteraciones y traducciones son propiedad de Inversiones Tair SpA, salvo los textos litúrgicos tradicionales que pertenecen al dominio público judío. Sefaria y Hebcal son marcas de sus respectivos titulares.
Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la App en los dispositivos asociados a tu Apple ID.
6. Disponibilidad
Hacemos lo posible para mantener la App disponible 24/7, pero podemos suspender el servicio por mantenimiento, actualizaciones o causas de fuerza mayor sin previo aviso. No garantizamos disponibilidad ininterrumpida.
7. Limitación de responsabilidad
La App se ofrece "tal cual". En la medida máxima permitida por la ley, Inversiones Tair SpA no será responsable de:
- •Imprecisiones tipográficas o erratas en textos religiosos.
- •Diferencias entre nusajim, costumbres locales o decisiones halájicas particulares de tu comunidad.
- •Daños indirectos derivados del uso o imposibilidad de uso de la App.
8. Modificaciones
Podemos actualizar estos términos. Las versiones nuevas serán notificadas en la App. El uso continuado tras una modificación implica aceptación.
9. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del país donde Inversiones Tair SpA tiene su sede operativa (Chile), sin perjuicio de los derechos del consumidor de tu país de residencia.
10. Contacto
Para cualquier consulta sobre estos términos: info@tair.site